현역 군 복무는 취업으로 간주하지 않으므로 미취업자 조건을 충족합니다.

Yes. Military service is not considered employment.

아니요, 접수가 불가합니다. 교육기관에 재학 중이더라도 게임 관련 기업에 취업 중인 경우에는 루키부문 지원 자격이 인정되지 않습니다.

No. Being employed at a game-related company disqualifies an applicant from the Rookie division, regardless of student status.

중학교·고등학교·대학교(4년제 및 전문대)·대학원의 전일제 학생(휴학생 포함)이 해당합니다. 게임 관련 교육기관의 경우 게임 관련 학위 또는 증명서가 수여되는 대학(교/대학원), 대학교·국가기관의 부설 게임 교육기관, 사설 교육기관(전일제, 6개월 이상 교육중임을 증빙해야 함)이 포함됩니다.

Full-time students (including those on leave of absence) enrolled in middle school, high school, college/university, or graduate school are eligible. For game-related institutions, this includes universities/graduate schools that confer game-related degrees or certificates, government-affiliated game education programs, and private education institutions — provided the program is full-time and proof of enrollment for 6 months or more is submitted.

네, 팀 전체 구성원이 루키부문 자격 요건을 충족해야 합니다. 접수 시 팀원 전원의 재학/휴학증명서, 학생증, 신분증, 서약서 등 해당 증빙서류를 제출해야 하며, 구성원 중 한 명이라도 자격 요건에 해당하지 않을 경우 루키부문으로 접수하실 수 없습니다.

Yes. All team members must individually satisfy the Rookie division requirements. Supporting documents (enrollment/leave of absence certificate, student ID, national ID, declaration) must be submitted for every member. If any one member does not qualify, the team is ineligible for the Rookie division.

BIC 경쟁부문 전시 이력이 있는 경우 경쟁부문 재접수는 불가하나, 커넥트픽, 퍼블릭인디, 스폰서 게임, 파트너 게임 등 비경쟁부문 접수는 가능합니다.

Games with a prior BIC Competitive Division exhibition history are not eligible for resubmission to the Competitive Division. However, they may still submit to non-competitive sections such as Connect Pick, Public Indie, Sponsor, or Partner.

BIC 경쟁부문에 전시된 이력이 있는 작품은 원칙적으로 재접수가 불가합니다. 다만 변경 범위에 따라 심사 과정에서 전문 심사위원이 이전 전시작과의 유사성을 판단하며, 실질적으로 다른 게임으로 인정될 경우 접수 자격이 부여될 수 있습니다.

Games previously exhibited in a BIC competitive division (General/Rookie) are in principle ineligible for resubmission. However, the judging panel will assess the degree of similarity to the prior version, and a game deemed substantially different may be granted eligibility.

아니요, 동일하지 않아도 됩니다. 선정 이후 버그 수정, 밸런스 조정 등 게임의 완성도를 높이는 범위 내에서 빌드를 업데이트하여 전시하실 수 있습니다. 단, 게임의 장르·성격·이용등급 등 본질적인 변경은 불가합니다.

No, they don't have to be identical. Updates to improve the build are allowed after selection, but changes to the game's core concept, genre, or age rating are not permitted.

네, 가능합니다. 다만 심사를 위해 플레이 가능한 빌드를 반드시 제출해야 합니다.

Yes. A playable build must be submitted for judging.

아니요, 하나의 작품은 하나의 부문에만 접수할 수 있습니다. 동일 작품을 일반부문과 루키부문에 중복 접수하는 것은 규정상 불가합니다.

No. Each game may only be submitted to one division. Submitting the same game to both the General and Rookie divisions is not permitted under the regulations.

시스템상 같은 계정으로 일반-커넥트픽 중복 출품이 불가능합니다.

커넥트픽으로 추가 출품을 희망하시면 새로운 계정을 생성하여 주십시오.

The system does not allow submissions to both the General and ConnectPick divisions using the same account.

To submit to the ConnectPick additionally, please register with a new account.